四川大学关于2011年专业技术职务外语考试有关问题的通知

　　经学校研究，为保证我校专业技术职务晋升工作顺利进行，学校将在11月下旬组织专业技术职务外语考试，现将考试的有关事项通知如下：

　　一、考试语种及考试参考资料：

　　1．考试语种：英语（分综合、理工、卫生三类）、日语、俄语、法语、德语、古汉语。

　　2. 考试参考资料：英语、日语、俄语参考2011年人力资源和社会保障部人事考试中心、国家外国专家局培训中心组编，中国人事出版社（或辽宁人民出版社）出版的《2011全国专业技术人员职称外语等级考试用书》，其他语种参考其它资料。考试内容不限于上述资料内容。本次考试所需参考资料由参考人员自行解决。

　　二、考试要求：

　　1．类型：学校专业技术职务外语考试的类型分为阅读理解、外译汉、汉译外三个部分（其中，汉译外仅适用于申报教学、科研、卫技（医师）系列高级职务的专业技术人员）。

　　2．各级各类考试类型的字符数要求如附件1所示。

　　3. 学校无评审权的专业技术职务系列中会计类、审计类、经济类、统计类等高、中级职务的参评人员仍必须参加全国统一考试。

　　4. 学校有评审权的专业技术职务系列，均可以参加学校统一组织的专业技术职务外语考试。

　　三、考试时间：暂定于11月26日（星期六），具体考试时间和地点详见准考证。

　　四、报名办法及时间：

　　凡参加今年学校专业技术职务外语考试者（仅适用于学校有评审权的专业技术职务系列），请于近日到所在单位报名，缴纳考试费用。请各单位务必于10月10日之前将本单位参加校内专业技术职务外语考试人员的登记表（同时提交Excel格式的电子文档）和考试费用统一报人事处师资办公室（电话：85401823，13408435827）。

报名截止时间为9月30日，人事处不接受个人报名，过期不再办理补报。

　　五、 考试费用：按省物价局川价字费[2003]237号文件，我校今年专业技术职务外语考试，收取报名费55元/人、科。

　　六、 考试地点：见准考证。

　　附件：1、四川大学专业技术职务外语考试要求

　　　　　2、2011年四川大学专业技术职务外语考试报名表

　　　　　　　　　　　　　　　 四川大学

　　　　　　　　　　　　　 二○一一年九月一日

附件1

四川大学专业技术职务外语考试要求

语 种	级别	系　　　　列	阅 读 理 解	外 译 汉	汉译外
英、 俄、 法、 德	正高级	教学、科研、卫技（医）系列	1200字符*3篇	2500字符=500*5段	90个汉字
		其他系列	1200字符*4篇	3000字符=500*6段	/
	副高级	教学、科研、卫技（医）系列	1200字符*3篇	2500字符=500*5段	60个汉字
		卫技（技、护、药） 、实验系列	1200字符*3篇	1500字符=500*3段	/
		其他系列	1200字符*3篇	2000字符=500*4段	/
	中 级	教学、科研、卫技（医）系列	1200字符*2篇	2000字符=500*4段	/
		卫技（技、护、药） 、实验系列		1000字符=500*2段
		其他系列		1500字符=500*3段
日 语	正高级	教学、科研、卫技（医）系列	720字符*3篇	1500字符=300*5段	90个汉字
		其他系列	720字符*4篇	1800字符=300*6段	/
	副高级	教学、科研、卫技（医）系列	720字符*3篇	1500字符=300*5段	60个汉字
		卫技（技、护、药） 、实验系列	720字符*3篇	900字符=300*3段	/
		其他系列	720字符*3篇	1200字符=300*4段	/
	中 级	教学、科研、卫技（医）系列	720字符*2篇	1200字符=300*4段	/
		卫技（技、护、药） 、实验系列		600字符=300*2段
		其他系列		900字符=300*3段

备注：

（1）考试内容：阅读理解、外译汉、汉译外均参照参考教材命题(不直接采用原文)。

（2）考试题型比例：

　①教学、科研、卫技（医）系列正高级职务：阅读理解40分，汉译外10分，外译汉50分。

　②教学、科研、卫技（医）系列副高级职务：阅读理解40分，汉译外10分，外译汉50分。

　③其他各系列：各级职务，阅读理解50分，外译汉50分。

（3）正高级（A级）、副高级（B级）、中级（C级），俄语、法语、德语的考试要求与英语相同。