世界卫生组织颁布旅行紧急忠告

    在过去的一周内，世界卫生组织已经接到了150多例新的严重急性呼吸道综合症的疑似病例。这是一种严重急性呼吸系统综合症，致病原因尚未清楚。截止到目前，共有来自加拿大、中国、中国香港特别行政区、印度尼西亚、菲律宾、新加坡、泰国以及越南报告本病的流行。3月15日早上，在从纽约飞往德国法兰克福的一架航班上，一名患病的乘客以及他的同伴，从机上被移至医院隔离。
    由于严重急性呼吸道综合症短期内在一些国家中广泛流行，WHO已经颁布旅行者和航空公司的紧急指南。
    WHO总干事布伦特兰博士指出，严重急性呼吸道综合症现在是全球的健康威胁。全球需要共同努力以查明其病因，治疗患者以及阻止其广泛传播。
    目前尚未提出关于限制人们的旅行目的地的建议。然而为了应对来自政府、航空公司、医务工作者以及旅行者的咨询，WHO正在为旅行者、机组人员以及航空公司制定指南。
    旅行者（包括此病的航空工作人员）：所有的旅行者应该知道以下的主要症状和体征：
    高热（>38℃）；及一项或多项呼吸道症状：包括咳嗽、气短、呼吸困难。同时，至少包括下面所列的其中一项：
    —与已经诊断为严重急性呼吸系统综合症的病人密切接触；
    —最近去过有严重急性呼吸系统综合症病例发生的地区旅行。
    如果旅行者不幸出现了类似的症状，应该及时地就诊，并确保将最近旅行的有关信息报告给卫生工作人员。建议此种病人在康复之前不要再次旅行。
    如果乘客或者机组人员在飞行过程中出现了类似的症状，应该及时地通知航班目标机场。飞机一着陆就应该将病人的情况报告给机场卫生机构，以便于对病人做出评估和管理。
    由于缺乏关于引起此种疾病的病原体的详细而准确的信息，因此不推荐航空公司采取特殊的措施。作为一般性的预防，航空公司可以参照世界卫生组织关于飞行卫生的指导进行消毒。
    除了发热和呼吸道症状，严重急性呼吸道综合症病例有可能出现其它的一些症状：例如头痛、肌肉僵硬、食欲下降、萎靡不振、精神混乱、皮疹以及腹泻。
    除非对严重急性呼吸系统综合症暴发的致病因素有更多的了解，世界卫生组织建议严重急性呼吸道综合症病人应该进行隔离，采用屏障护理技术进行护理，并根据临床指针进行治疗。同时，世界卫生组织建议任何的疑似病例都应该报告给国家卫生机构。
    世界卫生组织与各国机构紧密联系，并提供了流行病学、实验室以及临床支持。世界卫生组织正与各国机构一起努力，以保证对于本病的暴发进行适当的调查、报告以及隔离。
    密切接触是指曾经照顾过病人或与病人共同生活过，或与严重急性呼吸道综合症病人的呼吸道分泌物及体液有过直接的接触。

摘译自 Press Release WHO /23, 15 Mar 2003

微信扫一扫，阅读更方便^_^